横滨中华街1894～1972：一个华人社区的兴起（出版书）全文阅读/韩清安/译者:尹敏志精彩大结局

working-class Japanese，84，102

working-class Westerners，84

World War Ⅰ. See First World War

World War Ⅱ. See Asia-Pacific War

Wu Bokang，131-32，145-46，153-54，166，175Wu Leji，170-71

Wu Yusun，178

Xiangshan County，10-11. See also CantoneseXiaoxue xinduben，81-83

Xinmin congbao，62n21

Xu Qin（1873-1945），63，65-66，114

Xu Shiying，132-33

Yamada Masahei，99-100

Yamashita-chō Association，139，153，188n126Yamashita-chō Self-Governance Federation（Yamashita-chōjichi rengōkai），117-18Yamashita Park，179

Yanagita Kunio（1875-1961），91

Yassa mossa，178

Ye Xiaolin，138，148

Yellow Dragon baseball team，88. See also baseballYMCA，103，108. See also baseball

YMI（Yamashita Motomachi Ishikawa）Redevelopment Plan，185Yokohama and Tokyo General Goods’Guilds，46Yokohama Athletic Club，102

Yokohama bōeki shinpō/shinbun，75-76，101，104，107，141，143-44Yokohama Chamber of Commerce and Industry（Shōkō kaigisho），47，173，179Yokohama Chinatown：associations，115-18；cemetery，113，148；commodification of，1，85，158，184-86，189，202；destruction of，108，153，158，194-95；dirty and dangerous image of，84n92，85，90，115，179；fictional depictions of，13-15，115；gates of，1，2，179，184；names for the district，31-32，34，179；“school incident”（gakkō jiken），169-71；tourism，11-12，34，179-81Yokohama Chinatown Development Association（Yokohama Chūkagai hattenkai），1，173，179，184-86Yokohama Chinese：Cold War partisanship，169-70，172-75；comparison with zainichi Korean activism，212-15；demographics，9-11，30，37-38，107，138，159；departures of，43，53，120，125，136-39，166，175；occupations of，11-12，29-30，176-79，195，198；Yokohama Chinese（continued）

pro-Japan sentiment among，127；second generation，117-18，129n12，155，206；wartime evacuation of，153Yokohama Chinese Association（Yokohama kakyō sōkai），163，175，183-84，188n126，192，201；elections，172. See also Yokohama Huaqiao FederationYokohama Chūkagai satsujin jiken，13-14Yokohama chūkagakuin，171，174，188

Yokohama City：firebombing of，153，158；local pride，100-101，104；mayor of，79n82，116，168n35，179n86，185，218；reconstruction，114n94，116，118；tourism promotion，1，4，160，179-80，185，198Yokohama Free Huaqiao Women’s

Association（Yokohama jiyū kakyō fujo kyōkai），172Yokohama Hometown History Foundation（Yokohama furusato rekishi zaidan），201Yokohama Huaqiao Federation（Hengbin huaqiao lianyihui），172，183Yokohama Huaqiao Women’s Association（Yokohama kakyō fujokai），172Yokohama-ite identity，5，15，19，118，128，207，215；in wartime，143-44，153，155-56，159；in postwar era，174，189，195，200Yokohama kakyō sōkai. See Yokohama Chinese AssociationYokohama no aji，159-60

Yokohama Union Church，70-71

Yokohama Yamate chūkagakkō，171，174，199-200，202Yomiuri shinbun，99，165n25，179，180n90Yuan Shikai（1859-1916），92-94，106n59zainichi Koreans. See under Koreans in JapanZhang Chaoxiu，150-51

Zhang Jilai，152，212